<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>http://oljournal.in.ua/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/administrator/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/administrator/index.php</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/components/com_jcomments/images/smilies/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/administrator/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/administrator/index.php</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/arkhiv-nomerov</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/avtoram</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/events</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/kontakty</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/o-zhurnale</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/redaktsionnaya-kollegiya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/eng/index.php/reviewing</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/igrovi-avtomati-na-grivno-zolotij-kubok/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/arkhiv-nomerov</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/avtoram</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/conf-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/conf-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/conference</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/contrast</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/contrast-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/internet-konferentsiji</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/kontakty</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/krugliy-stil-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/o-zhurnale</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-1-2013</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-10-1-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-10-2-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-11-2018</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-2-2013</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-3-2014</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-4-2014</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-5-1-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-5-2-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-6-1-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-6-2-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-7-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-8-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-9-1-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-9-2-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odeskij-lingvistichnij-visnik-9-3-2017</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-1-2013</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-2-2013</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-4-2014</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-5-1-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-5-2-2015</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-6-1-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/odessa-linguistic-journal-6-2-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereNlad-i-pereNladoznavstvo/93-</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereNlad-i-pereNladoznavstvo/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereNlad-i-pereNladoznavstvo/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/93-</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/93-shulzhenko-yu-m-vidtvorennya-ironichnogo-kontekstu-v-kino-perekladi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/94-shepel-yu-a-lingual-and-cultural-peculiarities-of-original-protocol-speeches-of-barack-obama-and-methods-of-their-translation-into-ukrainian</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/95-kovalenko-k-g-do-problemi-perekladu-abreviatur-medichnoji-terminologiji-u-submovi-suchasnoji-anglijskoji-movi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/96-bochevar-a-g-court-interpreters-training-in-european-union</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/97-anurina-i-s-ovolodinnya-profesijnim-programnim-zabezpechennyam-yak-suchasna-vimoga-do-kompetentsiji-konkurentospromozhnogo-perekladacha</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/pereklad-i-perekladoznavstvo/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problem</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/103-udovenko-i-v-ardelyan-m-v-adverbialni-intensifikatori-ta-jikh-spoluchuvanist-z-dieslovami-u-frantsuzkij-movi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/104-tarasova-g-m-o-sushchnosti-prednaznachenii-i-funktsionirovanii-slov-v-latinskom-khudozhestvennom-i-delovom-diskurse</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/105-prus-l-v-performativni-promisivni-movlennevi-akti-u-politichnomu-diskursi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/106-petlyuchenko-n-v-lingvokulturnaya-adaptatsiya-angloyazychnykh-sloganov-v-nemetskom-reklamnom-diskurse</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/107-nemirovska-o-f-funktsionuvannya-khrononimiv-u-konteksti-istorichnoji-prozi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/108-moroscianu-l-i-lo-scrittore-italiano-di-odessa-enrico-muston-e-la-sua-tragedia-in-italo-valdese-giulia-o-la-vendetta</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/109-meleshchenko-v-o-anglijska-mova-v-postkolonialnomu-multikulturnomu-prostori</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/110-lanina-a-n-problema-vklyucheniya-ustojchivykh-sravnenij-v-leksikograficheskie-istochniki-pri-sopostavitelnykh-issledovaniyakh-frazeologii</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/111-kuzik-n-yu-kategoriya-rechevosti-yak-oznaka-novogo-romanu-u-frantsuzkij-literaturi-ii-polovini-khkh-stolittya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/112-kotsyuba-n-j-zasobi-ofitsializatsiji-dokumentnogo-tekstu</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/113-kovbasyuk-l-a-jugendsprache-und-ihre-abarten-im-gegenwartsdeutschen</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/114-kaustov-a-v-ritorichnij-prijom-protistavlennya-v-anglijskomu-ta-ukrajinskomu-polemichnikh-diskursakh-dobi-reformatsiji-semantichni-modeli-realizatsiji</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/115-zabuzhanska-i-d-strukturno-funktsionalna-kharakteristika-ritmoodinits-amerikanskikh-virshovanikh-tekstiv</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/116-dimitrenko-l-v-funktsiji-stvorennya-grotesku-v-romani-iena-benksa-osina-fabrika</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/117-dzhindzholiya-g-p-metaforicheskaya-kontseptualizatsiya-slova-opyt-analiza</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/118-bilyanina-v-i-stratagemnij-kharakter-mizhkulturnoji-komunikatsiji</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/119-anishchenko-i-m-funktsionalno-tipologichna-variativnist-nevlasne-pryamogo-movlennya-u-khudozhnomu-teksti-anglomovnogo-postmodernizmu</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/120-khomenko-o-v-manipulyativnij-vpliv-u-politichnikh-protsesakh</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/88-tchystiak-tude-compar-e-de-l-analyse-synchronique-et-diachronique-du-concept-litt-raire</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/89-chernyakova-v-o-genderni-osoblivosti-intonatsijnogo-oformlennya-zhinochogo-politichnogo-diskursu-ispaniji-latinskoji-ameriki-ta-ukrajini</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/90-khraban-t-e-strategiji-i-taktiki-samoprezentatsiji-zhinki-koristuvacha-sotsialnikh-merezh-v-diskursivnikh-praktikakh-internet-komunikatsiji</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/item/27-vtorichnye-ojkonimy-i-ikh-klassifikatsiya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-yuridichnoji-lingvistiki-ta-yuridichnogo-diskursu</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-yuridichnoji-lingvistiki-ta-yuridichnogo-diskursu/101-dotsenko-o-l-tipi-implitsitnoji-informatsiji-v-sudovomu-diskursi</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-yuridichnoji-lingvistiki-ta-yuridichnogo-diskursu/98-choban-o-s-anglijskie-zaimstvovaniya-i-ikh-tipy-vo-frantsuzskom-yuridicheskom-yazyke</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-yuridichnoji-lingvistiki-ta-yuridichnogo-diskursu/oljournal.in.uatestmar-index</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/problemi-yuridichnoji-lingvistiki-ta-yuridichnogo-diskursu/oljournal.in.uatestmar-map1</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/redaktsionnaya-kollegiya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/retsenzuvannya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/seminar</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/seminar-2016</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/table</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/teoretiko-praktichne-vivchennya-ukrajinskoji-ta-rosijskoji-mov</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/teoretiko-praktichne-vivchennya-ukrajinskoji-ta-rosijskoji-mov/91-chikajlo-i-v-sutnist-i-struktura-ponyattya-mizhkulturna-kompetentsiya</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/teoretiko-praktichne-vivchennya-ukrajinskoji-ta-rosijskoji-mov/92-betsenko-t-p-zvukova-garmoniya-poetichnogo-tekstu</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/vip5-spec</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/index.php/vip9-spec</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/kak-zaregistrirovatsya-v-klube-pinap/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/nevidomi-fakti-pro-ukrayinsku-movu-ukrayintsi-povinni-tse-znati/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/scho-take-bezdepozitnij-bonus-u-onlajn-kazino/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/uminnya-chitati-yak-batki-mozhut-dopomogti-ditini-osvoyiti-navichku/</loc></url><url><loc>http://oljournal.in.ua/vbet-casino/</loc></url></urlset>